LA FEMME by DURÉ COUTURE

Como muchos sabréis soy el Director Creativo y Diseñador de mi propia firma de moda 'DURÉ COUTURE' con el cual la temporada pasada `Otoño/Invierno'2013/2014´ realizamos la colección 'LA FEMME' protagonizado por la modelo y actriz Francesca Vegas, el fabuloso shooting a cargo de el prestigioso fotógrafo Sergio Lardiez y un fascinante fashion film dirigido por Federico Alba, ademas de un excelente equipo de profesionales que ha hecho posible, que 'La Femme' haya sido todo un éxito!

As many will know I am the Creative Director and Designer of my own fashion label 'DURÉ COUTURE' with which last season `Fall / Winter '2013 / 2014' conducted collection 'LA FEMME' starring model and actress Francesca Vegas, the fabulous shooting by prestigious photographer Sergio Lardiez and fascinating fashion film directed by Federico Alba, plus an excellent team of professionals has made it possible to 'La Femme' has been a success!

Apariciones de 'LA FEMME' en diferentes medios de prensa

Apparitions of 'LA FEMME' press

Este fue el 'Making-Of' de como todo el fantástico equipo de profesionales realizo 'LA FEMME'

This was the 'Making-Of' how all the fantastic team of professionals realize 'LA FEMME'

El trailer de 'LA FEMME'

The trailer for 'LA FEMME'

Y aquí os dejamos con el resultado final el fabuloso fashion film de 'LA FEMME' 

by DURÉ COUTURE

And here we leave you with the final outcome of the fabulous fashion film 'LA FEMME' 

by DURÉ COUTURE

Fiebre de sábado en la noche

Llego el fin de semana, y con el, el sábado, el día quizás para muchos el mas esperado de la semana, porque por muchas razones es el día ideal para salir a pasear, cenar con amigos, con la pareja, con la familia y luego de disfrutar un exquisito gourmet, algunos optaran por salir de marcha en su disco habitual o el club del momento, el buen clima invita a disfrutar de una fabulosa noche de primavera y lo que mas queremos es que nos de la 'fiebre de sábado en la noche'

Came the weekend, and with it, the saturday, the day perhaps for many the most anticipated of the week, because for many reasons is the ideal medium for a walk, dinner with friends, with family, with family day after enjoying a delicious gourmet, some opt for clubbing in her usual disco or club of the moment, good weather invites you to enjoy a fabulous evening of spring and what we want is more of the 'fever Saturday night '

And for that I will give some suggestions for your first spring outfit and be the more 'cool' tonight ...

Y para ello te daré algunas sugerencias para tu primer outfit primaveral y estar de los mas 'cool' esta noche...

El Little Black dress o el LBD como tambien se lo conoce y esta temporada con transparencias son tendencia...

The Little Black dress or LCD as it is known and also this season with transparencies are trend ...

Los vestidos florales son una apuesta segura esta temporada, escoge si vas de paseo o de cena son cómodos, sutiles y muy femeninos...

Floral dresses are a sure bet this season, if you choose to walk or dinner are comfortable, subtle and very feminine ...

Y para las que no quieren pasar desapercibidas los vestidos cortos en texturas brillantes como el paillettes son los ideales para brillar en la disco...

And for those who do not want to go unnoticed short dresses in bright textures like paillettes are ideal to shine in the disco ...

Y como el aire de primavera es fresco pero agradable que mejor que combinar estas propuestas de cualquiera de estos vestidos con una fantástica cazadora de piel como una de estas;

And as the spring air is cool but nice to combine these proposals better than any of these dresses with a fantastic leather jacket as one of these;

Bienvenida Primavera...

Hoy inicia la estación mas esperada del año ''la primavera'' y con ella el buen clima, el buen sol y lo mas importante renovar el vestuario, guardar los abrigos, las lanas, las gorras y todo lo que ya no veremos en un par de meses... la primavera nos invita a salir a la calle, a pasear, a sentarnos en alguna plaza o alguna terraza y ver la gente pasar... 
Ademas hoy tambien arranca mi nuevo blog J'ADURE en donde compartiré con todos vosotros consejos de moda, las ultimas tendencias, lo que se viene, lo que se lleva y todos los consejos sobre moda, que quieran saber, espero que estemos juntos en esta andadura de moda, estilo y glamour.

Welcome Spring

Today begins the most important new wardrobe, store coats, wool, hats and all that we will not see a more anticipated season ''Spring'' and with it the good weather, good sun couple of months ... spring invites us to go out, to walk, to sit in a square or a terrace and watch the people go ... 
Also today also started my new blog J'ADURE where I will share with all of you fashion tips, the latest trends, what's next, what you get and all the fashion tips, who want to know, I hope we are together in this journey of fashion, style and glamor.